|
Австрійський статут цивільного судочинства 1896 р. (Витяг) РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ Общие положения ГЛАВА 1. Тяжущиеся Отделение первое. Способность искать и отвечать на суде Ст. 1. Способным самостоятельно отыскивать и защищать свои права на суде признается лицо, которое в праве самостоятельно вступать в обязательства. Право самостоятельно вступать в обязательства, необходимость законнаго представительства лиц, неспособных самостоятельно искать и отвечать на суде, а равно и необходимость особаго уполномочия для ведения дела на суде или для совершения отдельных действий на суде определяется по правилам гражданских законов, с теми при том отступлениями, которыя содержатся в сем уставе.
Отделение четвертое. Поверенные
Ст. 26-29. Тяжущийся, насколько в законе не установлено изъятий, может совершить судебное действие лично или чрез повереннаго (ст. 26).
В окружных судах, судебных палатах и в высшем суде тяжущийся может вести дело не иначе как чрез посредство адвоката (ст. 27), но тяжущийся может являться на суд вместе с своим адвокатом и давать дополнительны словесныя объяснения (ст. 26).
Тяжущиеся однако не нуждаются в посредстве адвоката при производстве брачных дел в окружных судах, а также при действиях, совершаемых перед судьею, действующим по поручению или по сообщению суда, перед председательствующим или в канцелярии суда (ст. 27).
Далее тяжущийся не нуждается в посредстве адвоката, если он сам состоит адвокатом или лицом судебнаго ведомства (ст. 28).
В участковых судах тяжущиеся могут вести свои дела сами без посредства адвоката, но если цена иска превышает 500 гульденов и в месте нахождения участковаго суда проживают более двух адвокатов, то тяжущийся, не желающий сам вести дело, может поручить ведение дела только адвокату (ст. 29).
Во всех случаях, в коих не требуется обязательное посредство адвоката, тяжущиеся могут поручить ведение дела всякому правоспособному лицу мужескаго пола (ст. 29).
Лица, занимающияся хождением по чужим делам в виде промысла, могут быть устранены судом от ведения дела в качестве повереннаго. Определение суда по сему предмету не подлежит отдельному обжалованию (ст. 29).
Отделение пятое. Судебных издержки
Ст. 40. Каждая сторона уплачивает те издержки, которые вызываются совершаемым ею действием на суде.
Если действие на суде совершается по требованию или в интересе обеих сторон, то вызываемыя действием издержки уплачиваются обеими сторонами поровну.
Право стороны, уплатившей судебныя издержки, требовать возмещения их с противной стороны определяется постановлениями, изложенными в нижеследующих 41-53 статьях...
Отделение седьмое. Право бедности
Ст. 63. Лицо, которое по своему имущественному положению не в состоянии без стеснения необходимо нужнаго содержания покрыть издержки по ведению дела, может просить о признании за ним права бедности.
Право бедности может быть признано и за иностранцем, но лишь в том случае, если в том государстве, к которому принадлежит иностранец, такое право признается и за австрийскими подданными.
В случае сомнения в соблюдении такой взаимности, суд испрашивает заключение министра юстиции, которое обязательно для суда.
Ст. 64. С признанием за стороною права бедности, она получает по ведению дела, по коему это право признано за нею, следующия права:
1. Сторона временно освобождается от всякаго рода взносов и сборов по делу, при чем сборы по производству принимаются на счет казны.
2. Сторона освобождается от представления обезпечения издержек по производству дела, которое требуется от истца-иностранца.
3. По делам, по которым стороны могут действовать на суде не иначе, как чрез посредство адвокатов, сторона в праве требовать, чтобы суд назначил ей безплатнаго защитника из адвокатов; по делам же, по которым посредство адвокатов необязательно, сторона в праве, буде иск должен быть предъявлен в суде, находящемся вне места жительства истца, предъявить иск словесно со внесением в протокол в местном по жительству стороны участковом суде, который препровождает протокол в подлежащий суд, при чем сторона в праве требовать, чтобы сей последний суд назначил ей безплатнаго защитника из чинов прокуратуры или суда. ГЛАВА II. Производство Отделение первое. Прошения Ст. 74. Всякаго рода просьба, требование или заявление, обращаемое к суду, должно быть изложено в прошении, за исключением тех случаев, в коих просьбы, требования или заявления могут быть сделаны словесно со внесением в протокол.
Ст. 75. Всякое прошение должно содержать:
1) означение суда, в который прошение подается;
2) указание сторон с означением имени и местожительства их;
3) указание законнаго представителя или повереннаго, действующаго за ту или другую сторону;
4) указание предмета дела, котораго касается прошение;
5) указание приложений с означением, составляет ли приложение подлинник или копию;
6) подпись самой стороны или законнаго представителя или повереннаго, действующаго на сторону. ГЛАВА III. Словесное разбирательство Отделение первое. Публичность разбирательства
Ст. 171. Разбирательство дела в заседании суда, включая провозглашение судом постановления, происходит публично.
В заседание суда допускаются лишь взрослыя, невооруженный лица. Доступ к заседанию суда не может быть воспрещен лицам, которыя по служебному их положению обязаны носить оружие.
Ст. 172. Публичность разбирательства устраняется, если публичность может быть предосудительна для нравственности и общественнаго порядка, или если есть основание опасаться, что публичность может подать повод к затруднению разбирательства.
Сверх сего суд может, по просьбе хотя-бы одной толь стороны, устранить публичность разбирательства, если для разшения дела необходимо войти в разсмотрение обстоятельств, кающихся семейной жизни тяжущихся.
Публичность может быть устранена для всего разбирательства или только для некоторых частей его, но ни в каком случае не может быть устранена для провозглашения постановления суда, случае устранения публичности, воспрещается публичная оглас содержания разбирательства.
Отделение второе. Состязание между сторонами. Управление ходом состязания
Ст. 176. Состязание между сторонами происходит изустно.
По делам, по которым тяжущиеся могут действовать на суде не иначе, как чрез посредство адвокатов, изустному состязанию между сторонами предшествует обмен состязательных бумаг. По всем прочим делам подача прошения, предназначаемаго для подготовления изустнаго состязания между сторонами, допускает лишь в особо указанных в законе случаях.
Ст. 180. Словесным состязанием управляет председательствующий.
Председательствующий открывает, направляет и прекращает словесное состязание; он дает слово и отнимает слово у того, кто не подчиняется его указаниям; он допрашивает лиц, которыя должны дать показания и провозглашает постановления суда.
Председательствующий озобочивается, чтобы дело было всесторонне разъяснено, но чтобы при сем не было допущено излишняго усложнения прений и чтобы разбирательство было приведет к окончанию по возможности без перерыва.
Ст. 181. Если продолжение начатаго уже словеснаго состязния должно быть отсрочено на другое заседание, то председательтвующий тотчас назначает день новаго заседания и вместе с тем по собственному почину делает распоряжения, необходимыя для разбирательства дела в новом заседании. Вопрос о таких распоряжениях может быть предложен председательствующим на обсуждение судебной коллегии.
Сторонам может быть вменено в обязанность в течение назначаемаго им для сего срока представить документы, на которые ссылаются, для обозрения их противною стороною, и указать имена и местожительства свидетелей, на которых они ссылаются. Если сторона уклонится от исполнения сего для проволочки дела и представит документы или укажет сведения о свидетелях лишь при последующем словесном состязании, то суд, по просьбе противной стороны или по собственному почину, может устранить ссылку на документы и на свидетелей.
Ст. 182. Председательствующий должен посредством предложения сторонам вопросов или иным образом способствовать тому, чтобы стороны указали существенный для разрешения дела обстоятельства, дополнили недостаточныя указания по обстоятельствам, приводимым ими в подтверждение своего требования или в опровержение требования противной стороны, указали доказательства в подтверждение приводимых ими обстоятельств или дополнили недостаточныя указания по сему предмету и - вообще дали объяснения обо всем, что может оказаться необходимым для установления согласно истине обстоятельств, служащих основанием прав и требований их.
Если сторона при словесном состязании даст объяснения, несогласныя с содержанием поданной ею состязательной бумаги или если объяснения сторон окажутся несогласными с содержанием имеющихся в деле документов, которые суд обязан принять в соображение по собственному почину, то председательствующий обязан обратить на это внимание сторон.
Равным образом председательствующий должен обратить внимание сторон на сомнения, касающияся обстоятельств, которыя должны быть приняты в соображение судом по собственному почину.
Ст. 183. Для исполнения обязанностей, возлагаемых на него статьею 182, председательствующий в праве:
1) требовать, чтобы стороны явились лично к разбирательству;
2) требовать, чтобы стороны представили суду находящиеся в их руках документы, акты и иныя вещественныя доказательства, родословныя, планы, чертежи и рисунки, — на которые тою или другою стороною была сделана ссылка;
3) требовать, чтобы стороны приняли надлежащия меры к доставлению суду находящихся в актах нотариуса или правительственнаго установления документов, на которые тою или другою стороною была сделана ссылка;
4) назначить осмотр на месте в присутствии сторон или экспертизу, а также допрос свидетелей, показания коих могут служить к разъяснению существенных для разрешения дела обстоятельств.
Приведенныя меры, насколько таковыя касаются документов и свидетелей, однако, не могут быть приняты председательствующим, если обе стороны заявят, что оне на то несогласны.
Указанныя в настоящей статье распоряжения могут быть сделаны председательствующим даже до начала словеснаго состязания, если есть основание опасаться, что существенныя для разрешения дела обстоятельства не могут быть впоследствии установлены или что последующее установление их будет сопряжено с значительными затруднениями. РАЗДЕЛ ВТОРОЙ Производство в судах первой степени ГЛАВА І. Производство до решения Отделение второе. Общия положения о доказательствах и о поверке их
Ст. 266. Не требуется представления доказательств в подтверждение тех, заявленных стороною, обстоятельств, которыя положительно признаются противною стороною в состязательной бумаге или при словесном состязании, или же во время подготовительнаго производства.
Насколько действие такого признания устраняется или умаляется вследствие добавления к нему дополнений или ограничений, или вследствие последующаго отказа от признания, — определяется судом по усмотрению, основанному на тщательном соображении всех обстоятельств дела. Насколько внесудебное признание устраняет необходимость в представлении доказательств — также определяется судом по усмотрению, основанному на тщательном соображении всех обстоятельств дела.
Отделение третье. Документы
Ст. 292. Документы, совершенные в пределах действия сего устава правительственным местом или должностным лицом в установленной форме в силу предоставленной им власти (публичные документы), служат полным доказательством того, что в них удостоверяется. Такую же доказательную силу имеют документы, которые хотя и совершены вне пределов действия сего устава, но совершены в силу предоставленной им власти такими правительственными местами или должностными лицами, которыя подчинены правительственному установлению, имеющему пребывание в пределах действия сего устава.
Опровержение публичных документов допускается как в отношении существования удостовереннаго в них события или обстоятельства, так и в отношении невернаго удостоверения сего события или обстоятельства.
Ст. 294. Домашние документы, подписанные лицом, от имени коего они составлены, или снабженные засвидетельствованным в установленном порядке рукоприкладством его, служат полным доказательством того, что содержащиеся в них заявления сделаны лицом, от имени коего документ составлен.
Ст. 295. Доказательная сила торговых и маклерских книг определяется по правилам, постановленным по сему предмету в торговом уложении.
Торговыя книги, в тех случаях, в коих оне не служат полным доказательством, могут быть дополнены только допускаемыми сим уставом доказательствами.
Торговым книгам, веденным вне пределов действия сего устава присвоивается доказательная сила в той мере, в какой таковая принадлежит им по законам, действующим в месте, где оне были ведены.
Насколько книгам, веденным мелкими торговцами и ремесленниками, должна быть присвоена доказательная сила, определяется судом по правилам, постановленным в 272 статье.
Ст. 310. Документы, которые по форме и содержанию их представляются публичными, почитаются подлинными.
Если суд встретит сомнение, в подлинности таких актов, то он может, по просьбе о том стороны, ссылающейся на документ, или по собственному почину, истребовать от правительственнаго места или должност-наго лица, совершившаго документ, отзыв о подлинности документа.
Если сомнение в подлинности не может быть устранено этим путем, то обязанность доказать подлинность документа лежит на том, кто ссылается на документ.
Отделение четвертое. Свидетели
Ст. 320. Не допускаются к свидетельству:
1) лица, которыя неспособны передать виденное или слышанное ими, или которыя во время, к которому должны относиться показания их, не были способны видеть или слышать;
2) духовныя лица в отношении того, что им поверено на исповеди;
3) должностные лица, которыя своим показанием нарушили бы служебную тайну, если они не освобождены от сохранения этой тайны начальством.
Ст. 327. Все обстоятельства, которыя влияют на безпристрастие свидетеля и на достоверность его показаний, тщательно оцениваются судом по убеждению.
Отделение пятое. Эксперты
Ст. 351. Если окажется нужным спросить экспертов, то суд назначает одного или нескольких экспертов по выслушании объяснений сторон о личности экспертов. Эксперты назначаются судом преимущественно из должностных лиц, обладающих подлежащими специальными познаниями. Суд может вместо первоначально назначенных им экспертов назначить других лиц.
Отделение шестое. Осмотр
Ст. 368. Для разъяснения дела суд может, по просьбе стороны или по собственному почину, назначить осмотр, и в случае надобности привлечь к осмотру одного или нескольких экспертов.
Если предмет, подлежащий осмотру, не может быть доставлен в суд, или если осмотр самим судом слишком затруднителен, то осмотр может быть произведен отряженным членом суда или посторонним судьею. В сем случае судье, которому поручается произвести осмотр, может быть предоставлено право разрешить вопрос о необходимости привлечения экспертов и о самом назначении их. Приведенныя определения суда не подлежат обжалованию.
Если осмотр сопряжен с издержками, то председательствующий или же отряженный член суда или посторонний судья могут потребовать, чтобы сторона, ссылающаяся на осмотр, внесла вперед сумму на покрытие издержек. ГЛАВА II. Решения и определения Отделение первое. Решения
Ст. 390. Если дело на основании разбирательства и поверки доказательств представляется разъясненным, то суд постановляет решение (окончательное решение).
Такое же решение постановляется судом, если из числа некоторых дел, соединенных для одновременнаго разбирательства, одно окажется разъясненным ранее других.
Ст. 394. Если истец в первом заседании или при словесном разбирательстве откажется от предъявленнаго им требования, то суд, по просьбе ответчика, постановляет решение об отказе в иске.
Если истец откажется только от одного из некоторых, предъявленных им требований, или от части требования, то суд, по просьбе ответчика, может постановить частичное решение, согласно отказу истца.
Ст. 395. Если ответчик в первом заседании или при словесном разбирательстве признает предъявленное к нему требование вполне или в части, то, по просьбе истца, постановляется решение согласно признанию ответчика.
Ст. 404. Постановляемым по существу дела решением должны быть разрешены все требования, предъявленныя по существу дела, за исключением тех, по которым уже состоялось предшествующее отдельное решение, или которыя обращены к отдельному разбирательству.
По нескольким делам, производящимся между однеми и теми сторонами и соединенным согласно 187 статье для совокупнаго разбирательства, постановляется одно решение, разве производство по этим делам было разобщено судом до постановления решения, или по одному из них уже состоялось особое решение, согласно 390 статье.
Ст. 412. Решение может быть постановлено только судьями, присутствовавшими в заседании, в котором происходило предшествовавшее постановлению решения словесное разбирательство.
Если до постановления решения наступит изменение в лице председательствующаго или кого-либо из прочих членов суда, то словесное разбирательство должно быть повторено перед новым составом суда на основании исковаго прошения, представленных к делу доказательств и протокола прежнего заседания.
Ст. 413. Совещание судей и голосование происходит непублично. По сложным делам председательствующий может назначить докладчика при совещании.
Ст. 414. Решение должно быть постановлено на основании словеснаго разбирательства, по возможности вслед за окончанием сего разбирательства и должно быть тотчас же провозглашено. Вместе с решением должны быть провозглашены и соображения, на которых оно основано.
Решение провозглашается, хотя-бы стороны и не присутствовали при том.
Суд, однако, даже в том случае, когда решение в полном его составе уже изложено на письме, может ограничиться провозглашением точных слов самаго решения и более существенных соображений, на которых оно основано. При провозглашении решения установление судебных издержек может быть отложено до изготовления решения на письме.
Копия провозглашеннаго решения в полном его составе, со всеми соображениями, на которых оно основано, доставляется каждой стороне. ГЛАВА III. Производство в участковых судах Ст. 431. К производству в участковых судах применяются правила, постановленныя для производства в окружных судах, насколько в нижеследующих статьях не постановлено иных правил.
Права и обязанности, присвоенныя правилами главы 2 председательствующему, по делам, производящимся в участковых судах, присвои-ваются единоличному судье.
Ст. 432. Лицам неопытным в судебных делах судья в случае надобности дает надлежащия наставления по совершению ими действий на суде и предваряет их о последствиях, связанных с действиями или упущениями их.
В особенности же судья при провозглашении постановляемых им решений и определений обращает внимание сторон на сроки обжалования и на постановления закона о необходимом для обжалования назначении адвоката.
Желающий предъявить иск, ценность котораго не превышает 500 гульденов, в праве до предъявления иска просить участковый суд, которому иск подсуден, о вызове противника для мировых соглашений, если сей последний имеет жительство в участке сего суда. В городе, где находятся несколько участковых судов, для мировых соглашений могут быть вызваны все противники, жительствующие в городе, хотя-бы они жительствовали вне участка того суда, которому иск подсуден.
Определение суда по просьбе о вызове противника для мировых соглашений не подлежит обжалованию.
Ст. 448. Если отыскиваемая денежная сумма или ценность спорнаго предмета не превышает 50 гульденов, или если истец изъявит готовность вместо отыскиваемаго им предмета принять денежную сумму, не превышающую 50 гульденов (малоценныя дела), то применяются особыя правила, изложенныя в нижеследующих статьях 449-453.
Ст. 449. Жена может действовать на суде по доверенности мужа.
Ст. 450. Если один из указанных во 2 п. 239 статьи отводов будет обращен к отдельному разбирательству и при таком разбирательстве будет оставлен без уважения, то судья, по провозглашении определения об оставлении отвода без уважения, распоряжается о безостановочном продолжении разбирательства по существу дела. В сем случае определение об оставлении отвода без уважения не излагается отдельно, а включается в состав решения, постановляемаго по существу дела.
Ст. 451. По малоценным делам в протокол заседания включаются только:
1) принадлежности, указанныя в п. 1 статей 207 и 208;
2) означение словеснаго полномочия, даннаго стороною, явившеюся вместе с своим поверенным; означение исковаго требования, заявленнаго согласно статье 439; означение результата поверки доказательств, и в особенности означение, был ли свидетель или эксперт приведен к присяге или нет, а равно и были ли сторонам до безприсяжнаго их допроса или до допроса их под присягою сделаны надлежащие предварения;
3) постановленныя и провозглашенныя решения, а равно и те определения и распоряжения судьи, которыя могут быть обжалованы;
4) означение, присутствовали ли стороны при провозглашении решения.
Если разбирательство не может быть приведено к окончанию в одном заседании, то в протокол вносится положительно заявленный ответчиком спор против обстоятельств, на которых основан иск.
Ст. 452. Решение провозглашается. Решение, провозглашенное в присутствии обеих сторон, считается объявленным им со времени провозглашения. Если обе стороны присутствовали при провозглашении решения, то копия решения доставляется им лишь в том случае, если оне того потребуют; во всех прочих случаях копия решения доставляется обеим сторонам по распоряжению судьи.
При провозглашении решения стороны предваряются судьей о том, что решение может быть обжаловано только по основаниям, указанным в 1-7 п. 447 статьи. Это предварение должно быть включено также в письменное изложение решения.
Ст. 453. Если вследствие изменения иска во время производства дела исковое требование по ценности выйдет из пределов указанных в 448 статье, но останется при том в пределах подсудности участковаго суда, то дело производится по общим правилам установленным для производства дела в участковых судах. ГЛАВА IV. Способы обжалования Отделение первое. Апелляция
Ст. 461. На решения, постановленныя судом первой степени, допускается апелляция.
Ст. 462. Апелляционный суд проверяет решение суда первой степени в пределах апелляционных требований.
Вместе с тем проверке апелляционного суда подлежат также состоявшияся в предшествовавшем постановлению решения производстве определения за исключением тех, которыя по закону не подлежат обжалованию вообще, или которыя вошли в законную силу вследствие отсутствия своевременнаго заявления возражения, или принесения частной жалобы или вследствие разрешения принесенной частной жалобы. Отделение второе. Ревизия
Ст. 502. На решение апелляционнаго суда может быть принесена ревизионная жалоба.
По малоценным делам решение апелляционнаго суда не подлежит дальнейшему обжалованию.
Ст. 503. Ревизионная жалоба может быть принесена лишь в одном из следующих случаев:
1) когда решение апелляционнаго суда представляется ничтожным вследствие недостатков, указанных в статье 477;
2) когда в решении апелляционнаго суда допущены такие недостатки, которые хотя и не влекут ничтожности решения, но препятствовали всестороннему разъяснению и основательному обсуждению дела;
3) когда в основание существенной части решения апелляционнаго суда принято такое фактическое положение, которое противоречит содержанию актов производства первой или второй степени суда;
4) когда решение основано на неправильном применении закона к обстоятельствам дела. ГЛАВА V. Особыя производства Отделение четвертое. Третейский суд
Ст. 577. Соглашение о том, что спор должен быть разрешен одним или несколькими посредниками (договор об учреждении третейскаго суда) действителен, насколько стороны в праве заключить мировую сделку о предмете спора.
В договоре об учреждении третейскаго суда может быть условлено, чтобы споры, которые могут впоследствии возникнуть из определеннаго правоотношения, были разрешены одним или несколькими посредниками.
Договор об учреждении третейскаго суда должен быть совершен письменно (третейская запись).
Ст. 578. Должностныя лица судебнаго ведомства не в праве принимать на себя обязанности посредника.
Ст. 594. Решение третейскаго суда для сторон имеет силу вошедшаго в законную силу решения, разве стороны в третейской записи условились о допущении обжалования решения высшей инстанции третейскаго суда.
По требованию стороны посредники удостоверяют на копии решения о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению.
Отделение пятое. Производство по искам о вознаграждении за убытки, причиненные чинами судебнаго ведомства.
Ст. 600. К производству дел по искам, предъявляемым в силу закона от 12 июля 1872 г. о присуждении вознаграждения за убытки, причиненные чинами судебнаго ведомства, в сих последних или с казны, применяются общия правила сего устава с тем, что дело, подсудное в первой степени судебной палате, а во второй степени высшему суду, производится в судебной палате по правилам второй главы, а в высшем суде по правилам перваго отделения четвертой главы.
Ст. 601. Предусмотренное в § 12 закона от 12 июля 1872 г. извещение о предъявлении иска сообщается председательствующим подлежащему дисциплинарному начальству.
Суд даже до заседания, назначаемаго для словеснаго разбирательства, по просьбе или по собственному почину, может постановить о приостановлении судебнаго производства впредь до окончания дисциплинарнаго производства, если найдет, что результат дисциплинарнаго производства может повлиять на разрешение иска. По получении сообщения о результате дисциплинарнаго производства, суд по собственному почину назначает заседание для словеснаго разбирательства.
Ст. 602. В отношении взыскания вознаграждения посредством платежнаго приказа (§ 19 закона от 12 июля 1872 г.) и последующаго производства по такому приказу применяются общия правила о платежном приказе (ст. 548-554), с тем, что посылка платежнаго приказа зависит исключительно от суда, в котором производится дело, и что возражения против приказа заявляются сему последнему суду.
|
